When hovering over an item in a chest, the tooltip that appears clips underneath the value of other items in the chest. Hovering over a bow with a stack of dirt in the same chest shows the tooltip underneath the "64" of the dirt.
Environment
Vanilla java edition, Windows 10, Vanilla tweaks resource pack
Thank you for your report!
However, this issue is a Duplicate of MC-184609.
Please use the search function in the future to prevent duplicate reports.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – 📖 Game Wiki