When I defeated the dragon for the first time it appears the gate for the outer islands would not appear. I tried using spectator mode no luck I don't know if its just my stronghold or not.
Linked issues
Comments

Please read the moderator note on MC-184482.
i have the same problem but since 22w21a and only on server had no problem on single player.