Apparently dead bushes can spawn in the water, deleting water sources beside it, and the other water sources don't even try to fill it back up, as if the dead bush were a sponge.
How to re-create:
Type in the seed: -2989353972506957829
Go to the coordinates: -659 -994
Look down.
Unable to reproduce, there is no village anywhere near those coordinates.