If you put water behind glass blocks and there are no spaces between the water and glass blocks, it will look like there is no water. You will still see fish swimming around, bubbles from water elevators, and conduits turning but looks like it is gone.
Please provide a screenshot of this occurring with your F3 debug screen enabled.