Piglin brutes with CanPickUpLoot:1b do not pick up any items other than golden axes.

To reproduce:

-/summon piglin_brute ~ ~ ~ {CanPickUpLoot:1b}

-Throw any weapon at it

The brute will not trade out their axe unless the weapon you throw is an enchanted golden axe.