Bee's flying animation stops playing if it flies towards the inaccessible flower that is placed below the floor level

Can you provide a screenshot with your debug screen enabled (F3)

Done

Wait, it's a single-player world, why it is an "Integrated server"?

All singleplayer and multiplayer F3 screens have "Integrated server". It's just referring to LAN worlds (even if the world is not one)

This seems to be easily reproduced by putting them in a fence cage

Relates to MC-162773.

Can this still be reproduced in 1.19.3 Pre-release 2 or later?

Yes, it can be reproduced in 1.19.3, I attached a new video

I would argue this is a duplicate of MC-261691. The bees animation being frozen is a direct result of the bee being stuck on the glass pane as it appears to be trying to pathfind towards the yellow flower on the ground. Considering MC-261691 is triaged and this report is not, I would first suggest resolving it as a duplicate. If there is not enough evidence to resolve this as a duplicate though, I would ask the reporter to provide clear steps to reproduce this issue in the latest version.

I don't think this is a duplicate of MC-261691 since that report is about bees' pathfinding, not their flying animation stopping while trying to get to the flowers. Anyway, I provided a new video and steps to reproduce this issue