Can't create crafts including items with nbt in datapacks

I wanted to create a datapack using "vanilla" items to lead to an item including an nbt (name in color, attributes, enchantments and the like) but, as most creators know, this is only possible via a direct recipe. I think this needs to be fixed / created the possibility of doing so.

Hoping to improve the playing conditions as well as the complete discovery of it,
Craftish, user of minecraft