Stony shores are cold and coastal biomes, but they don't have a cooler water color, unlike snowy beaches. To reproduce, use a single biome world with "plains" (as a control), "stony shore" and "snowy beach" biomes, and only the snowy beach will have a cold water color.
I can confirm in 1.16.3.