Broken horse and vines

Your should report this to who-ever created the resource pack. It looks like an very old version.

But it's a new version of Minecraft 1.16.4. This texture pack from Minecraft (Mojang).

Please provide a screenshot of this issue occurring with the F3 debug screen enabled.