"Entity distance" in Settings are translated to Russian as "До сущности" (means "to entity").
Should be "Расстояние до сущности" (can be translated as "Distance to entity"), or if it doesn't fit in the box, "Расст. до сущности".
Name of the attribute in the JSON file: "options.entityDistanceScaling"
Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.
You have posted an issue related to a translation of the game, which are not tracked on the bug tracker.
Please instead go to Minecraft on Crowdin to suggest and discuss better translations.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 🛠 Community Support – 📧 Customer Support – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
💬 Mojira Subreddit – 💬 Mojira Discord