The bug
When you empty a bundle via inventory, it doesn’t play the hand animation although empyting it by right clicking it without having the inventory open does. Relates to MC-172897 and MC-203571
How to reproduce:
Get a bundle and any other item (except shulker box)
Put the item in it
Hover over it with your mouse
Right click
❌ The hand animation didn’t play. Even if that is the bundle that you have in your hand, the hand animation won’t play.
Related issues
Attachments
Comments

I can confirm.

Having no animation is consistent with other inventory actions, e.g. repairing an item on the anvil