Corners of blocks look as if they were cut when seen through spyglass

Relates to MC-204304

Please attach a screenshot of this occurring while the F3 debug screen is enabled.

_{This issue is being temporarily closed as Awaiting Response. Once the requested information has been delivered, the report will be reopened automatically.}

Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki

Can this still be reproduced in 1.17.1 or later?