The third person camera regards powder snow as transparent and moves through it just like glass, although you cannot look through it.
To reproduce
Build a wall of powder snow
Stand in front of it
Enable third-person camera (F5)
→ ❌ Notice that the camera is placed in front of the wall and you cannot see yourself
I can confirm.