When picking up water there is a chance it will be picked up but the texture still displays an empty bucket and the sound effect dons't play when placing the water back down. The bucket functions as it should, it it is strictly a video and audio glitch. Thanks for reading.
Related issues
Comments

Hello! DoesΒ MC-12363 describe your issue?
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MC-12363, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
π Bug Tracker Guidelines β π¬ Community Support β π§ Mojang Support
π Project Summary β βοΈ Feedback and Suggestions β π Game Wiki
Could you please attach a video of this and steps to reproduce.