Can't see snow or rain through colored glass panes or glass blocks
Related issues
duplicates
Attachments
Comments

[media][media]

Duplicate of MC-188529
To add on, this was later resolved as a "Won't Fix" meaning that the developers have decided not to fix this problem. If you wish to fix this issue however, simply use "Fabulous!" graphic settings.