Arrows receive extra vertical velocity when player effected with max jump boost jumps, even thou player jump isn't effected by the effect. Note the arrow velocity is also effected for a short time after the player jumps. The power of the extra velocity slowly drops with time until it drops back to normal.
Related issues
Attachments
Comments

[media]

can confirm for snapshot and update.

Duplicate of MC-10755, high levels of effects are not supported unfortunately.