Water and lava can appear randomly anywhere (in caves)

Lava or water 'blocks' can appear floating anywhere in caves, but it does not expands around, I guess it's completely random.