End ship cutting off at chunk borders

In a third-party, multiplayer server, I have passed 3 end cities so far, 2 of which have cut off end ships at chunk borders, where I cannot access the loot, or elytra supposed to be on the ship.