Put the summary of the bug you're having here
What I expected to happen was...:
That the chunk borders or the hitbox will be activated
What actually happened was...:
Be active but they don't see each other
Steps to Reproduce:
1. F3+G
2. Chunk borders or hitbox activated message appears
3. They are not visible
Duplicate of MC-218594.