Can't move left while holding jump and crouch at the same time

While holding jump and crouch at the same time, you can move in every direction except for left.

To recreate:
Hold jump and crouch at the same time, and hold down the button to move left while doing so. The player should move left, but nothing happens. The other directions work fine in the same situation.