Water source doesent pick up when it looks like it is

When you pick up a water source and turns a different direction right away, your bucket will turn into a water bucket, but the next time you decide to place the water source, the bucket goes empty but the water doesent place
It looks like you picked up the water source but you didn't, this can be really annoying when you suddenly realize you don't have water with you. Thank you.