Texture of recovery compass in hotbar and hand different

I was unable to reproduce this. Can you provide a screenshot with your debug screen (F3) enabled

I did some testing with this, and it seems the recovery compass will point the same way in your hand in the hotbar when pointing to your deathpoint. However if you haven't died yet or you're not in the same dimension, then the pointers don't match. The video is in a newly generated world where I haven't died, and the pointers don't match.

Can confirm. It seems like this is also the case with (normal) Compasses