Biomes from worlds made a before 1.2 don’t save when opening in newer versions

Pre-1.2 worlds can't be opened in 1.18 or later unless they've been opened in some in-between version beforehand. It's actually that first conversion that corrupts the biome data; see MC-167143.