Amethyst bud blocks have a non-full block shape, but are not marked as non-pathfindable; the block doesn't override the isPathfindable() method to return false, like other blocks do (e.g. the hopper, or bamboo).
This causes entities to get stuck on them, since they will try to pathfind through instead of going around them.
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MC-181565, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki