Warden emerge/roar/sonic charge/dig animation (and possibly other similar animations) don't start unless the player looks at the Warden first

If a Warden is emerging and you don't look at it, the animation won't start. It only starts once you glance at it, even when it starts doing other things.

Video: https://youtu.be/_u8R1oBaJzY