Gear equips sound plays when filling a single bottle with honey

The bug

If the player is holding a single bottle and harvests honey from a filled bee nest or hive with it, the Gear equips sound plays. This does not seem to work for stacked bottles.