A villager's head will rotate if it's in a boat and a player is standing on top of the boat

Villagers are intended to look at players when approached. However, when one is in a boat and a player is standing on top of that same boat, its head slowly rotates from one side to the other. This rotation is reset when the player moves at all.