What I expected to happen was...:
When I find a shipwreck or ocean ruin chest, it contains a buried treasure map that leads to a buried treasure.
What actually happened was...:
The buried treasure map is just a renamed regular map, without an X or anything indicating the direction to go. This seems to be random, but none of the 6 maps I've found in my single-player world have led to treasure.
Steps to Reproduce:
1. Open a new single player world.
2. Find the nearest shipwreck/ocean ruins and find a chest in there containing a buried treasure map.
3. If that one works, travel to the next one and repeat.
Environment
Windows 10
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MC-218156, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki