This does not happen ingame, it happens whenever I host a world to lan, my friend sees it pop up, when he tries to connect it does not work because the ip is binded to 127.0.0.1 which points towards localhost.
Linked issues
Comments

Seems to happen in 1.4.4 for Mac Users. See here: MC-3097
Fixed in 1.4.4