"Game Menu" on the pause menu is clickable

Since the "Game Menu" heading was tweaked in 22w45a, there is a "ui.button.click" sound when the heading is clicked even though it is not a button. This wasn't the case in 1.19.2.