Here is the resourcepack.
It still happens on 25.5.1 in the same way.
Can confirm in 25w06a.
Can confirm in 25w06a.
Can confirm in 1.21.4, but this is no longer the case after 25w02a, in which /setblock behavior was changed.
Can confirm in 1.20.2 and 23w40a.
Affects 1.20.1.
Attached example resourcepack which uses Unifont JP, a JP variant of GNU Unifont which is used in default Minecraft. I think there should be field to specify how much pixel the overlapping gryphs should be shifted, just as MC-76356 was resolved.
Additionally, this affects the offset of shadow and glowing text.
Since
TransparentBlock
overridesBlockBehaviour.propagatesSkylightdown
astrue
, it must be re-overriden inWaterloggedTransparentBlock
asfalse
if they are waterlogged.