The Bamboo sticks when you have 9 of them and put them all in order should craft the block of bamboo sticks
How to reproduce:
Step 1: Get 9 Bamboo sticks
Step 2: Get a crafting table and put them all on
Step 3: Put the bamboo sticks in order and try to craft it and it won't be there
Got the experimental data pack on?