In Chinese, the width of punctuation marks should be same as Chinese characters. However, Minecraft doesn't do that.
For example:
Correct: 你，好
Incorrect (Minecraft): 不,好
MC-257547
Wrong Chinese punctuation size
Resolved
Awaiting Response
1
Cannot reproduce at all. Similar bug MC-109260 has been fixed in 1.18