Pixels not present in the palettes get erased, not kept

pixels not present in the palettes get erased from textures when using 'paletted_permutations' sprite source.

According to the changelog, these pixels should be preserved