mojira.dev
MC-259610

Gamemode information strings consist of inconsistent concluding punctuation

The Bug:

Gamemode information strings consist of inconsistent concluding punctuation.

In 23w05a, four new strings related to gamemode information were added to the game. Despite all of these being relatively and reasonably similar, only two of them consist of a period/full stop, therefore introducing an inconsistency.

Affected Strings:

Before reading the table, please note the following:

  • Words colored in GREEN are correct.

  • Words colored in RED are incorrect.

 

Translation Key

Current String

Expected String

String URL on Crowdin

selectWorld.gameMode.creative.info

Create, build, and explore without limits. You can fly, have endless materials, and can't be hurt by monsters.

Create, build, and explore without limits. You can fly, have endless materials, and can't be hurt by monsters.

https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-enca#5343459 

selectWorld.gameMode.survival.info

Explore a mysterious world where you build, collect, craft, and fight monsters.

Explore a mysterious world where you build, collect, craft, and fight monsters.

https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-enca#5343457 

selectWorld.gameMode.spectator.info

You can look but don't touch

You can look but don't touch.

https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-enca#5343461 

selectWorld.gameMode.adventure.info

Same as Survival Mode, but blocks can't be added or removed

Same as Survival Mode, but blocks can't be added or removed.

https://crowdin.com/translate/minecraft/10038/enus-enca#5343465 

h3. Steps to Reproduce:

  1. Display both of the affected strings by using the commands provided below.

    /tellraw @s {"translate":"selectWorld.gameMode.spectator.info"}
    /tellraw @s {"translate":"selectWorld.gameMode.adventure.info"}
  2. Observe if the strings consist of concluding punctuation.

  3. Take note as to whether or not gamemode information strings consist of inconsistent concluding punctuation.

Observed Behavior:

Gamemode information strings sometimes contain concluding punctuation and sometimes don't.

Expected Behavior:

All gamemode information strings would contain concluding punctuation.

Linked issues

Comments 1

I can confirm this behavior.

Avoma

migrated

Confirmed

Platform

Low

Text

grammar, punctuation

23w05a, 23w06a, 1.19.4 Pre-release 1, 1.19.4 Pre-release 2

1.19.4 Pre-release 4

Retrieved