The Bug:
Some gamerule description strings consist of inconsistent concluding punctuation, redundantly include “or not”, and are grammatically incorrect.
At the end of some gamerule description strings, sometimes punctuation is present, and sometimes it isn't, therefore introducing an inconsistency. Since MC-259610 was considered a valid issue, so should this ticket. Additionally, the three new gamerule description strings introduced in 25w35a, include “or not” which is inconsistent with all other gamerules description strings. The "gamerule.spawnMonsters.description" string also has a grammatical error.
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
Characters colored in GREEN are correct.
Characters colored in RED are incorrect.
Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
"gamerule.allowEnteringNetherUsingPortals.description" | Controls whether players are allowed to enter the Nether or not | Controls whether players are allowed to enter the Nether. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438137 |
"gamerule.pvp.description" | Controls whether players are allowed to damage other players or not | Controls whether players are allowed to damage other players. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438143 |
"gamerule.spawnMonsters.description" | Controls whether monsters naturally spawns or not | Controls whether monsters naturally spawn. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438147 |
"gamerule.allowFireTicksAwayFromPlayer.description" | Controls whether or not fire and lava should be able to tick further than 8 chunks away from any player | Controls whether fire and lava should be able to tick further than 8 chunks away from any player. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5413348 |
"gamerule.doVinesSpread.description" | Controls whether or not the Vines block spreads randomly to adjacent blocks. Does not affect other types of vine blocks such as Weeping Vines, Twisting Vines, etc. | Controls whether Vines block spreads randomly to adjacent blocks. Does not affect other types of vine blocks such as Weeping Vines, Twisting Vines, etc. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5343563 |
Steps to Reproduce:
Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}Observe the said errors within the string.
Observed Behavior:
The strings contain errors and inconsistencies.
Expected Behavior:
The strings would not contain errors and inconsistencies.
Linked issues
relates to 1
Comments 0
No comments.
