The menu text moves when I have a texture pack

What do you mean "it moves"? Actually be clear in the report. Don't make us download a file and try to figure out what you mean to report.

Thank you for your report!
However, this issue is Incomplete.

Your report does not contain enough information. As such, we're unable to understand or reproduce the problem.

You are welcome to create a new ticket about your issue with more detailed information. In case of a game crash, be sure to attach the crash report from [minecraft/crash-reports/crash-<DATE>-client.txt|https://minecrafthopper.net/help/finding-minecraft-data-folder/].
However, please review the Bug Tracker Guidelines before creating new reports. Be sure to search for an existing issue as it is likely to have already been reported.

Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki

this happens because the buttons were recently changed to scroll text back and forth if too long to display inline, which is the case with your added icons.