There appears to be nothing that tracks usage of templates such as armor trims or netherite upgrades.
Objectives such as minecraft.used:minecraft.coast_armor_trim_smithing_template are available, but these do not increment when the trim is used.
Comments 2
Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.
You have posted a feature request or a suggestion. This site is for bug reports only.
For suggestions, please visit Minecraft Suggestions on Reddit or visit the Feedback website.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
Usage as ingredient never increases item use statistics. Lack of an upgrading statistic is not a bug,but a feature request.