The infinite effect doesn't allow you to hide particles

You're missing the amplifier argument between the duration and hide particles arguments. Invalid.

to hide particles while have infinite effect, you need to use "/effect give <player-name> <effect> infinity <level> true". for example /effect give peashooter1590 speed infinity 1 true

/effect give @p invisibility infinite 1 true

Thank you, I didn't know!