When the language is Chinese, Chinese Traditional
(Hong Kong SAR) and Chinese Traditional (Taiwan) punctuation marks are full-width symbols. Examples include exclamation marks, question marks, and periods. This affects achievements and other places where symbols need to appear.
Example:
Half-width symbol
, . : ; ' ? !
Full-width symbol
,.\:; '? !
This will cause visual impact on the Chinese display, which, combined with Minecraft's default font, will make the text display strange
Suggested modifications:
Text + half-width symbol
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MC-262225, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
That ticket has already been resolved as invalid. Please take a look at the parent ticket (MC-262225) and see if an explanation is provided there in the description of the ticket or in the comments for why this issue is invalid.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki