Full-width punctuations, numbers and letters are stretched and not correctly positioned in the new unifont, which is unreasonable and makes them sometimes difficult to read.
This issue blocks MC-241824
Affected characters (not all):
、。〈〉《》
！＂＃＄％＆＇（）＊＋，－．／：；＜＝＞？＠［＼］＾＿｀｛｜｝～￠￡￢￤￥
０１２３４５６７８９ＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮＯＰＱＲＳＴＵＶＷＸＹＺａｂｃｄｅｆｇｈｉｊｋｌｍｎｏｐｑｒｓｔｕｖｗｘｙｚ
For example:
In 23w16a, correct full-width punctuations:
[media]
In 23w17a, incorrect full-width punctuations:
Linked issues
is duplicated by 3
MC-262233
Fullwidth punctuation is incorrectly aligned and looks abnormally stretched
Resolved
MC-262502
The character offset is severe when calling the TTF font file
Resolved
MC-262586
When the language is Chinese, Chinese Traditional (Hong Kong SAR) and Chinese Traditional (Taiwan) punctuation marks are full-width symbols.
Resolved
Attachments
Comments 4
This is more a bug for https://unifoundry.com/unifont/
Thanks!
Already reported to Paul Hardy (Unifont maintainer). They are planning to use the punctuations from Wen Quan Yi. Unifont 16.0.0 is going to be out with Unicode 16.0 which is going to be this September.
Please reopen this issue, Unifont 15.0.02 is released and fixed it. http://unifoundry.com/pub/unifont/unifont-15.0.02/font-builds/
Be sure to use unifont_all-15.0.02.hex and upper. The character “𰻞” could be correctly rendered with the all.hex.
Can confirm. This bug reduces the readability of Chinese and Japanese.