Can confirm.
@Fantastime I use Weasel (an open-source IME) on Windows. The game now renders its own candidate box instead of using Weasel's, so this issue has been resolved for me. However, according to Robot_005, it might not have been resolved for everyone yet.
Can confirm in 26.2 and 26.3 Snapshot 5. I hope Mojang can be aware of this and fix it.
Try enabling the “Improved Transparency” option.
Can confirm in 26.3 Snapshot 5.
Duplicate of MC-309685. Cannot reproduce in 26.3 Snapshot 4 as you cannot sleep on it at all.
I will upload two videos that show the behaviors in 26.3 Snapshot 3 and 4 respectively. They were captured by OBS and exactly reflect what I see on the screen.
Cannot reproduce. Does the issue persist after restarting or reinstalling the game?
I uploaded a video of using Weasel in 26.3 Snapshot 4.
Can confirm.
This may block MC-310373. I hadn't encountered MC-310373 previously, but now I am experiencing this. Every time I launch the game, it always fails to load translations, which is different from the description of MC-310373.