Decorated pot collision hitbox doesn't contain the top of the pot

This issue was already marked as working as intended in MC-260133

That is different (that you can place a block there), this is about the fact you can stand in that part rather than the player stepping up it.