[MC-265389] "/item modify" command makes armor/offhand equip sound

/item modify command makes armor and offhand equip sound when you modify their nbt data.

[media]

Equip a chestplate
→ ✔ The armor equip sound is played
Run the following command:
```
/item modify entity @s armor.chest 265389:set_lore
```
→ ❌ The armor equip sound is played again

Attachments

Can confirm that this also applies to Elytra, which will make shuffling sounds when modified.

Can confirm in 1.21