One side of the hanging sign model doesn't render under some circumstances. The NBT data for the pictured hanging sign is in the top left of the attachment.
MC-265620
Hanging sign model is a little bugged
Resolved
Awaiting Response
0
You seem to have a resource pack enabled, judging by your hotbar. Does this issue still occur without any resource packs?