Crafter does not redirect redstone dust

This is very likely expected behavior. Redstone components do not redirect redstone by default, this is true for the target block, *and other blocks:

It's only true for output blocks and blocks with directional input (repeaters/comparators).