The jump boost effect doesn't really apply to the breeze.
To reproduce:
1-Summon a breeze on the floor.
2-Open the chat and execute this command: /effect give @e[type=minecraft:breeze] minecraft:jump_boost infinite 50 or use the normal jump potion effect from creative.3-Switch gamemode to survival and let the breeze attack you.
Expected behavior:
the breeze should jump higher than usual.
Attachments: https://youtu.be/l7S8cbaVwIA
Can confirm in 1.20.3. Worth noting that this is specifically for the breeze's special jump ability, and not it's normal jump (which is affected by jumpboost)
[media]