The bug
"download.pack.failed" string exceeds the prompt box when the Force Unicode Font is turned off.
Steps to reproduce
Turn the Force Unicode Font setting off.
Download vanilla dedicated server.
Change "resource-pack" in "server.properties" to an invalid URL.
resource-pack=https\://
Enter the server.
Notice that the bug occurs.
Fixed in 24w44a.
[media]