Crash when saving world with painting

Have a painting item in the inventory (a creative variant with a pre-selected painting), or place down it in the world, then save the game by going to another dimension or pausing.