The experimental features details menu is rendered incorrectly after resizing the game window

The Bug:

The experimental features details menu is rendered incorrectly after resizing the game window.

Steps to Reproduce:

1. Click the "Create New World" button and then the "More" tab.

2. Click the "Data Packs" button, select any data pack, and then click the "Done" button.

3. Stretch or resize your game window.

4. Click on the "Details" button and observe the rendering of the menu.

Observed Behavior:

The menu is rendered incorrectly.

Expected Behavior:

The menu would be rendered correctly with all elements being visible on the screen.